Tra Cielo E Neve
René Collet, sciatore della squadra francese, guida un amico dalla vetta dell'Aiguille du Midi. Questa discesa è l'occasione per concentrarsi sugli elementi notevoli del terreno: la funivia e i suoi lavori ancora in corso, le vette circostanti (Capucin, Monte Maudit, Monte Bianco). I due sciatori si fermano regolarmente, qui per osservare gli alpinisti che scalano la parete sud dell'Aiguille, là per visitare il Laboratorio Cosmiques. Si prendono anche il tempo per salvare uno sciatore bloccato in un crepaccio ai Séracs du Géant, prima di continuare la loro discesa in grande stile sulla Mer de Glace.
