Un otoño sin Berlín
Na ver van huis te hebben gereisd op zoek naar een betere toekomst, keert June terug naar haar geboorteplaats om te proberen de verbroken banden met Diego, haar eerste liefde, en haar vader te herstellen. Ze zal proberen hun tienerdroom, namelijk een verhuizing naar Berlijn, terug te brengen. Ze zal echter snel beseffen dat Diego door de jaren is veranderd; hij is nu teruggetrokken en verlaat zijn huis nooit.
