Když děda miloval Ritu Hayworthovou

Třináctiletou Hanu Zelenohorskou odvezou její rodiče spolu s mladší sestrou v létě 1969 do emigrace v Německu. Ta vzpomíná především na moudrého dědečka, který zůstal v Čechách, a vyrovnává se s emigrantskými potížemi. Když však rodiče uvažují o návratu do socialistického Československa, rozhodne se jednoznačně pro nový domov v Německu.