Rosenmontag ist kein Feiertag
Per Telegramm kündigen sich dem Kölner Hundesteuerinspektor Joseph Völz Gäste an, und das auch noch, während sich der Karneval dem Höhepunkt nähert: George Völz, den Joseph in dem vorangegangenen Film Der lange Weg der Freiheit in Bennington, Vermont, kennengelernt hatte, und dessen frisch Angetraute kommen zum Gegenbesuch. Dort entwickelt sich für den Gast eine Ehekrise mit seiner sehr sensiblen Frau, derweil Joseph eigene Sorgen hat: „Dat Jrete“, seine Tochter, hat sich einen neuen Mann zugelegt und ohne Vaters Wissen einen Friseursalon eröffnet.
