Zsaruk bevetésen – Egy csodálatos balhé
Renóban ünnep van. Az osztály megfogadja, hogy megakadályozza egy hatalmas ezüströg ellopását. Dangle hadnagy azt kívánja, bárcsak meg sem született volna. Egy görkorcsolyázó karácsonyi "angyal" segítségével megtudja, mennyivel jobb lenne a helyettesek élete, ha ő nem létezne. Az angyal egy alternatív világot tár a kétségbeesett hadnagy elé, amelyben ő sosem született meg. Vajon hogy dönt, az életet választja? De a bűnözők karácsonykor sem alszanak!
