Idegen földön
1921-ben járunk. Ewa és húga, Magda hajóra szállnak, hogy Lengyelországból New Yorkba utazzanak egy jobb élet reményében. Amikor elérik az Ellis-szigeteket, Magda betegsége miatt karanténba kerül. Ewa hirtelen Manhattan utcáin találja magát egyedül, segítség nélkül. Hamar behálózza őt Bruno, aki prostitúcióra kényszeríti. Egy nap azonban kiút mutatkozik, amikor megjelenik Bruno unokatestvére, Orlando.
