Mea Culpa
Simon és Franck társa a rendőrségnél, de Simont kiteszik és bebörtönözik, amiért ittasan halálos balesetet okoz.
A börtön évek után összetörve, a családjától külön éldegél, őrként dolgozik.
A fia egy nap szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, ezért a szerb maffia a nyomába ered.
Apja és Franck közösen ered a gyilkosok nyomába, hogy megmentésék.
