Mocskos zsaruk
Nick Chen (Chow Yun-Fat), a New York-i rendőrség tisztje egykori kapcsolatait kihasználva beépült az Amerikában működő kínai alvilágba, és egészen közel jutott a Triádok legbelsőbb köreihez. Amikor a veszedelmes Funkien Sárkányok csoport újra kirobbantja a bandaháborút, Nick és újonc társa, Danny Wallace (Mark Wahlberg) megpróbálják a lehetetlent: a korrupciós ügyeket felgöngyölítve békét teremteni a háborúzó kínai negyedben.
