Évszak
- Évszak 1 2000-09-02
Epizód
- Epizód 1: Az első találkozás
- Epizód 2: A félszemű tanú
- Epizód 3: New York 2075
- Epizód 4: F-107
- Epizód 5: A hosszú utazás
- Epizód 6: A párizsi Notre Dame
- Epizód 7: A mandragóra
- Epizód 8: A fáraó amulettje
- Epizód 9: A keresztesek útján
- Epizód 10: Alyasha
- Epizód 11: A süllyedő város
- Epizód 12: Tich barát szökése
- Epizód 13: Az elvarázsolt erdő
- Epizód 14: A Kelták földjén
- Epizód 15: A lótuszvirág
- Epizód 16: Awikango sivataga
- Epizód 17: A Tirloki kolostor
- Epizód 18: A lovagi torna
- Epizód 19: A nagy menekülés
- Epizód 20: A vad orchidea
- Epizód 21: A szent igazgyöngy
- Epizód 22: A tömjéntartó
- Epizód 23: Melusine a tündér
- Epizód 24: A fehér hölgy
- Epizód 25: Angelika
- Epizód 26: A végső ütközet
Argai Herceg 1. évad Tich barát szökése
Argai herceg egy oroszlánfejű hős, akinek szerelmét, Angelikát egy gonosz boszorkány, Oriál királynő megmérgez 1250-ben, Tirlochban, ugyanis az ifjú lányok szépségének elrablásával tud örökké fiatal maradni. Argait a kolostorban lévő mágikus könyv felolvasásakor villámcsapás éri, és 2075-ben tér magához New Yorkban. Találkozik Lángész Oszkárral, s két társával, Barnabással és Moni Moonnal. Ők igaz barátai lesznek, s megpróbálják felébreszteni Angelikát az ellenszer előállításával, melyhez minden hozzávalót össze kell gyűjteniük – ehhez viszont egy időgép segítségével vissza kell utazniuk 1250-be. Az új világ úrnője, a Sötét Királynő azonban ezt meg akarja akadályozni, mert ha egyetlen elaltatott lány is felébred, ő elpusztul.
