Nyugalom
Gralak börtönbüntetése után nem tud visszailleszkedni korábbi környezetébe. Sziléziába utazik, és munkát vállal egy építkezésen. Minden vágya, hogy legyen munkája, felesége, tévéje és nyugalma. Megismerkedik egy lánnyal és elveszi feleségül. A munkahelyén azonban gondok adódnak, főnöke lopja az építőanyagot. Gralak elutasítja főnöke ajánlatát, hogy részesedésért cserébe legyen a bűntársa. Eközben a munkások sztrájkot terveznek, így Gralak két tűz közé kerül.
