Acasă, în Hawaii
Întoarsă în Hawaii, țara ei natală, pentru prima dată de când era mică, Sydney Miller, în vârstă de 13 ani, află că a moștenit un teritoriu vast, dar testamentul prevede ca fata să stea pe insulă două săptămâni, chiar dacă decide grăbit să vândă unui mare dezvoltator. Descoperindu-și pasiunea pentru surfing și cunoscându-și rudele, Sydney revine asupra deciziei inițiale și descoperă o afecțiune adâncă pentru moștenirea sa.
