Ο αστυνόμος
Η ληστεία της Τράπεζας μιας μικρής πόλης καταλήγει στον τραυματισμό ενός απο τους ληστές. Τα λάφυρα της ληστείας αποτελούν την απαρχή μιας ακομα θεαματικοτερης κλοπής! Ο Simon,είναι ο αρχηγός της συμμορίας και ιδιοκτήτης ενός Παρισινού κέντρου διασκέδασης...Πρεπει να αντιμετωπίσει τον αστυνομικό επιθεωρητή Edouard Colemane, ο οποίος είναι αδελφικός φίλος του..
