Wigilia w Miller's Point
Włosko-amerykańska rodzina Balsano ma się spotkać w Wigilię w należącym do niej od dziesięcioleci domu na Long Island. Będą to prawdopodobnie ich ostatnie wspólne święta, ponieważ wszystko wskazuje na to, że budynek trzeba będzie sprzedać. Na miejsce przyjeżdżają kolejne osoby, w tym Lenny (Ben Shenkman) i Kathleen (Maria Dizzia) z córką, aż w pięknie przybranym bożonarodzeniowymi ozdobami wnętrzu zaczyna się robić tłoczno. Stoły uginają się pod ciężarem potraw, matki i ojcowie oraz ciotki i wujowie krzątają się po pokojach, prowadząc mniej lub bardziej ożywione dyskusje i nucąc gwiazdkowe szlagiery. Najstarsi ćmią cygara, najmłodsi grają na konsoli, od czasu do czasu dochodzi do niezręcznej bądź zabawnej sytuacji. Nikt nie zauważa, że nastoletnia Emily (Matilda Fleming) wymyka się na miasto, chcąc spotkać się z rówieśnikami i poczuć swobodnie z dala od dorosłych.
