Skok życia
Daniel Foray (Gerard Depardieu) jest mózgiem paryskiej szajki włamywaczy, który marzy o zorganizowaniu skoku swego życia. Gdy jego szef Bastaldi (Richard Bohringer) zleca mu obrabowanie z biżuterii domu chicagowskich bogaczy, zadanie wydaje się śmiesznie łatwe. Może jest to ten z dawna wyczekiwany skok? Nasi włamywacze niezwłocznie lecą do Chcago i zgodnie z planem włamują się do wskazanego domu, związują właściciela oraz przystępują do czynności programowych. Dopiero po dłuższym czasie zorientują się, że pomylili posesje i okradają właśnie dom Zammetiego (Harvey Keitel), bossa chicagowskiej mafii, który teraz płonie żądzą zemsty.
