Синоними
Млади Израелац Јоав жели да постане грађанин Француске, а израелско држављанство за њега је попут тумора који се мора хируршки одстранити. Како би избрисао своје порекло, Јоав прво покушава да пригрли нови језик. Одлучан је да више никада не изговори ни једну реч на хебрејском. Речник страних речи постаје његов стални пратилац. Неопходне посете израелској амбасади га нервирају, а своје сународнике доживљава као велики терет. Али и тест за добијање држављанства има доста недостатака, а млади француски пар с којима се спријатељио има чудне идеје о томе како да му помогну.
