Trappola incandescente
Una squadra di operai è assunta per lavorare in un edificio in fase di ristrutturazione dotato di un sistema antincendio disattivato e una conduttura del gas difettosa. Attraverso una serie di eventi inaspettati, si innesca una esplosiva reazione a catena in tutto l'edificio, che intrappola diverse persone. Michael e Colin rimangono bloccati all'ottavo piano e il pompiere Ray Vargas deve trovare un modo per portarli in salvo. Quando la sicurezza strutturale del piano vacilla, ha inizio un'odissea che tra fuoco e detriti non sembra lasciare vie di salvezza.
