Dirty Pair: Flight 005 Conspiracy
Il peggiore incubo del Capo Gooley è diventato realtà. Kei e Yuri sono tornate al lavoro, ma questa volta il Computer Centrale della 3WA ha assegnato loro due casi contemporaneamente: investigare sull'esplosione di un aereo spaziale di linea, in cui sembra abbiano perso la vita trecento passeggeri; e ritrovare uno scienziato scomparso e la sua famiglia. L'aereo esploso era il volo di linea 005 della Dubahl Cosmo Lines, che era solito partire da Dubahl e raggiungere i pianeti Zahl e Dolz. Dornenschtern, lo scienziato scomparso, è originario del pianeta Dolz, ma si era temporaneamente trasferito su Zahl per svolgere delle ricerche su un particolare fluido isolante. All'apparenza i due casi non sembrano collegati, ma il Computer Centrale è convinto del contrario, e così le Lovely Angels dovranno utilizzare le loro abilità investigative per scoprire cosa si cela dietro questi due casi, ritrovandosi fra le mani un intrigo ben più complicato di quello che si sarebbero potute aspettare.
